L’article suivant approfondit un peu les choses au moyen de la discussion de l’expérience de réalisation des premiers arbitrages en Ontario. L’auteure a découvert plus avant les avantages de l’arbitrage au cours de l’instance. Cependant, c’est avec l’utilisation plus fréquente des régimes de paiement rapide et d’arbitrage dans la province que les choses se préciseront réellement.