Attendu que le gouvernement du Canada a, dans sa Déclaration de réconciliation, reconnu que le système des écoles résidentielles «a laissé des douleurs et des souffrances personnelles qui se font encore sentir aujourd'hui dans les collectivités autochtones »