Le Tribunal des revendications particulières (TRP) permet aux Premières Nations de demander le règlement extrajudiciaire d’un différend concernant l’application des traités historiques.

Les lois fiscales canadiennes doivent traiter avec équité les parents en garde partagée, écrit la section dans une lettre qu’elle adresse à Chrystia Freeland, vice-première ministre et ministre des Finances (disponible uniquement en anglais; les citations qui en sont tirées sont des traductions).

Peu de gens connaissent les défis posés par la communication avec Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada aussi bien que les avocats et avocates dont le travail consiste à représenter les demandeurs d’IRCC.