Projet de loi C-393, Modifications à la Loi sur la concurrence (commercialisation par abonnement par défaut) (Disponible seulement en anglais) 11 juin 1999 Projet de loi C-393, Modifications à la Loi sur la concurrence (commercialisation par abonnement par défaut)
Projet de loi C-20 (Dispositions relatives à la dénonciation) (Disponible seulement en anglais) 05 février 1999 Projet de loi C-20 (Dispositions relatives à la dénonciation)