Le Canada ignore les préoccupations des peuples autochtones dans les examens réglementaires et environnementaux qu’il effectue

Le gouvernement fédéral, par le biais de plusieurs comités de spécialistes, a récemment mené des audiences partout au pays dont le sujet était les modifications dont devrait faire l’objet le système d’examen réglementaire et environnemental. Dans cet élan, il a reçu des mémoires sur les réformes proposées qu’ont préparés des communautés autochtones et leurs représentants. L’article jette une lumière sur le document de consultation publié a posteriori et explique les raisons pour lesquelles les réformes proposées ne sont pas à la hauteur des changements qu’il faudrait apporter pour répondre aux préoccupations qu’ont soulevées les peuples autochtones.

Lisez l’article, publié sur le site Web d’Olthuis, Kleer Townshend, s.r.l. (uniquement en anglais)