ATTENDU QUE L’ABC a exhortĂ© le gouvernement fĂ©dĂ©ral Ă Ă©tablir un Transfert en matière d’accès Ă la justice, lequel sĂ©parerait sa contribution Ă l’aide juridique civile du transfert global versĂ© aux gouvernements provinciaux et territoriaux qui ne les oblige pas Ă utiliser ces fonds pour l’aide juridique civile, ni Ă verser des fonds Ă l’aide juridique civile;
ATTENDU QU’il est impĂ©ratif et urgent d’apporter des amĂ©liorations Ă l’aide juridique en matière civile afin de rĂ©gler la crise qui empĂŞche actuellement les Canadiens et Canadiennes dĂ©favorisĂ©s, soit les femmes, les enfants, les autochtones, les groupes de minoritĂ©s, les personnes handicapĂ©es et les rĂ©fugiĂ©s, d’accĂ©der Ă la justice;
ATTENDU QUE l’aide juridique en matière civile donne accès Ă des protections fondamentales pour ce qui est des pensions alimentaires et des droits de garde d’enfants, du logement, du revenu, du statut de rĂ©fugiĂ© et de l’expulsion;
ATTENDU QUE ces protections légales sont de plus en plus limitées et sont, dans certaines régions, inexistantes pour les personnes de faibles et moyens revenus;
ATTENDU QU’aucun palier de gouvernement, ni aucun ministère n’assume la responsabilitĂ© d’aider les personnes de moindres revenus qui ne peuvent se prĂ©valoir des protections fondamentales garanties par la loi;
QU’IL SOIT RÉSOLU QUE L’ABC exhorte le gouvernement fĂ©dĂ©ral :
- Ă dĂ©signer un ministre responsable de l’accès Ă la justice en matière d’aide juridique civile; et
- Ă allouer des fonds supplĂ©mentaires pour l’aide juridique civile aux gouvernements provinciaux et territoriaux disposĂ©s Ă Ă©galer ces fonds et Ă collaborer avec le ministre fĂ©dĂ©ral afin d’assurer Ă toutes et tous l’accès Ă la justice.
Copie certifiĂ©e conforme d’une rĂ©solution adoptĂ©e par le Conseil de l’Association du Barreau canadien, lors de l’AssemblĂ©e de la mi-hiver, Ă Whitehorse YT du 20 au 22 fĂ©vrier 2004.
John D.V. Hoyles
Executive Director/Directeur exécutif