Karine McLaren et Scott Franks reçoivent la bourse Vicomte-Bennett 2019-2020 accordée par l’Association du Barreau canadien

  • 30 avril 2019

OTTAWALe ComitĂ© des bourses de l’Association du Barreau canadien a choisi Karine McLaren et Scott Franks comme co-bĂ©nĂ©ficiaires de la bourse Vicomte-Bennett 2019-2020 pour leur permettre de poursuivre leurs Ă©tudes de droit de cycles supĂ©rieurs.

La Bourse Vicomte-Bennett est octroyĂ©e chaque annĂ©e Ă  une Ă©tudiante ou un Ă©tudiant en droit canadien pour encourager un niveau supĂ©rieur de formation, d'enseignement et de dĂ©ontologie en matière juridique. La bourse a Ă©tĂ© Ă©tablie sous forme de fonds en fiducie crĂ©Ă©e par l’ancien premier ministre et prĂ©sident de l’ABC, le vicomte Richard Bedford Bennett. La première bourse a Ă©tĂ© accordĂ©e en 1946.

En raison de la très haute qualitĂ© des candidatures dĂ©posĂ©es cette annĂ©e, le ComitĂ© de sĂ©lection de cette bourse de l’ABC a dĂ©cidĂ© que Mme McLaren et M. Franks mĂ©ritaient tous deux d’ĂŞtre reconnus. Les bĂ©nĂ©ficiaires de la bourse Vicomte-Bennett se sont tous deux vus accorder 12 500 $ pour la poursuite de leurs recherches, leur formation et leur Ă©ducation juridiques.

[Traduction] « L’intĂ©rĂŞt de Karine McLaren pour les questions d’accès Ă  la justice aide Ă  influencer l’Ă©laboration des politiques publiques et y contribue. Son objectif de faciliter l’accès Ă  la justice et Ă  la formation dans les deux langues officielles est important. Les travaux de Scott Franks dans le domaine de la vĂ©ritĂ© et de la rĂ©conciliation, et l’intĂ©rĂŞt qu’il porte Ă  l’intersection entre le droit autochtone et la formation juridique sont Ă  la fois opportuns et convaincants. Les deux bĂ©nĂ©ficiaires nous ont dĂ©montrĂ© qu’ils sont aussi dĂ©vouĂ©s l’un que l’autre envers la rĂ©alisation d’importantes recherches hautement pertinentes pour l’ABC et pour le droit. »

– ComitĂ© de sĂ©lection des bourses de l’ABC

Au sujet de Karine McLaren

« Ă€ mon avis, les dĂ©fis liĂ©s Ă  l’accès Ă  la justice et la primautĂ© du droit, dans les deux langues officielles, sont d’une importance primordiale dans le cadre du système de justice canadien. Je saisis toutes les occasions qui se prĂ©sentent pour faire porter le dĂ©bat Ă  un niveau supĂ©rieur et pour trouver des solutions. Je poursuivrai des Ă©tudes de doctorat en droit (LL.D.) Ă  l’UniversitĂ© Laval et dirigerai ma recherche sur l’Ă©tude de l’interprĂ©tation des lois bilingues, afin d’approfondir la recherche visant Ă  faciliter l’accès Ă  la justice et Ă  amĂ©liorer l’intelligibilitĂ©, la lĂ©gitimitĂ© et l’efficacitĂ© de la norme juridique. »

– Karine McLaren

En bref

  • Karine McLaren est actuellement professeure Ă  la FacultĂ© de droit de l’UniversitĂ© de Moncton.
  • En 2014, elle a assumĂ© les fonctions de directrice du Centre de traduction et de terminologie juridiques, FacultĂ© de droit, Ă  l’UniversitĂ© de Moncton.
  • Elle a obtenu un baccalaurĂ©at en droit des affaires (mention très honorable) Ă  l’UniversitĂ© Guildhall de Londres en 1998 et exercĂ© en qualitĂ© d’avocate en Angleterre pendant presque 10 ans.
  • En 2016, elle a reçu sa maĂ®trise en droit (LL.M.) et obtenu un baccalaurĂ©at en traduction (B.Trad.) Ă  l’UniversitĂ© de Moncton.
  • Elle a reçu de nombreux prix et rĂ©compenses, y compris le prix Michel-Bastarache pour le meilleur article dĂ©coulant d’un travail de recherche menĂ© par un Ă©tudiant en droit et la Chaire de rĂ©daction juridique Louis-Philippe Pigeon pour son travail sur des questions d’accès Ă  la justice.
  • Elle a rĂ©digĂ© un grand nombre d’articles sur divers sujets connexes au modèle canadien de bilinguisme juridique, dont plusieurs ont Ă©tĂ© publiĂ©s dans des revues professionnelles, tant au Canada qu’en Europe.
  • Karine McLaren siège Ă  plusieurs comitĂ©s sur la justice, y compris le RĂ©seau national de formation en justice (RNFJ) et le ComitĂ© consultatif du ministère de la Justice sur l'accès Ă  la justice dans les deux langues officielles.
  • Elle a comparu devant des comitĂ©s permanents de la Chambre des communes et du SĂ©nat concernant les langues officielles pour y tĂ©moigner des difficultĂ©s liĂ©es Ă  la mise en Ĺ“uvre de la Loi sur les langues officielles dans le système juridique canadien. 

Au sujet de Scott Franks

[Traduction] « J’aspire Ă  faciliter la rĂ©ciprocitĂ© entre le droit autochtone et le droit canadien, entre les communautĂ©s autochtones et non autochtones, et dans le contexte de la formation juridique canadienne. Plus prĂ©cisĂ©ment, je m’intĂ©resse aux obstacles actuels qui entravent la mise en Ĺ“uvre rĂ©ussie d’une formation juridique autochtone transformative et de la compĂ©tence culturelle au sein des facultĂ©s de droit et de la profession juridique. Je pense qu’une approche interdisciplinaire qui comporte des enseignements fondamentaux en psychologie sociale et en droit autochtone aidera Ă  prĂ©voir la survenance de possibles obstacles Ă  la mise en Ĺ“uvre des Appels Ă  l’action de la Commission sur la vĂ©ritĂ© et la rĂ©conciliation. »

– Scott Franks

En bref

  • En 2017, Scott Franks est devenu avocat dans le cabinet Olthui Kleer Townshend LLP Ă  Toronto (Ontario) oĂą il exerce dans les domaines suivants : droit constitutionnel, administratif, civil, du travail, des droits de la personne, de la diffusion, du titre ancestral, droits des Autochtones, nĂ©gociations, retour dans les rĂ©serves, rapatriement des ancĂŞtres, politique fiscale, codes et arrĂŞtĂ©s Ă©lectoraux, crĂ©ation d’entreprise et droit des sociĂ©tĂ©s.
  • En 2018, Scott Franks Ă©tait co-formateur en droit et politique autochtones Ă  l’UniversitĂ© de Toronto.
  • De septembre 2016 Ă  aoĂ»t 2017, il a Ă©tĂ© auxiliaire juridique Ă  la Cour suprĂŞme du Canada sous la tutelle de l’honorable juge Adromache Karakatsanis.
  • Scott Franks a obtenu son Juris Doctor (JD) Ă  la FacultĂ© de droit Osgoode Hall en 2016 et son baccalaurĂ©at ès arts (mention très honorable) en sciences politiques Ă  l’UniversitĂ© McGill en 2017.
  • Scott Franks a reçu de nombreux prix et distinctions universitaires, se plaçant notamment dans les 2 % supĂ©rieurs de sa promotion Ă  la FacultĂ© de droit Osgoode Hall et le Dean’s Gold Key Award (2016), le Arthur Charles Pape Award in Native Rights (2015), la Bourses d’Ă©tudes TD pour le leadership communautaire (2007-2010) et la Northern Saskatchewan Scholarship to Lester B Pearson United World College (2005-2007).
  • Il est membre de l’Association du Barreau autochtone.

Liens connexes :

Bourse Vicomte-Bennett

L’Association du Barreau canadien

-30 –

Au sujet de l’ABC

L’ABC se voue Ă  la primautĂ© du droit et Ă  l’amĂ©lioration du droit et de l’administration de la justice. Elle compte quelque 36 000 avocats, avocates, notaires du QuĂ©bec, professeurs, professeures de droit et Ă©tudiants, Ă©tudiantes en droit de toutes les rĂ©gions du Canada.