"Au nom de l’Association du Barreau canadien, je fĂ©licite madame la juge en chef Beverley McLachlin de sa prochaine retraite.
En tant que juge en chef ayant occupĂ© ce poste le plus longtemps et la première femme Ă l’avoir fait, madame la juge McLachlin a fait preuve d’un fidèle engagement envers la primautĂ© du droit et l’accès Ă la justice au Canada.
La Cour suprĂŞme, sous sa tutelle, a rendu des arrĂŞts novateurs qui ont façonnĂ© l’Ă©volution du droit et de la sociĂ©tĂ© canadienne.
Juriste axée en tout temps sur la collaboration, elle est connue pour sa capacité à trouver les consensus entre les juges et à favoriser des relations cordiales et collaboratives avec les membres de la profession.
Au fil des ans, elle a Ă©tĂ© une confĂ©rencière très apprĂ©ciĂ©e lors des activitĂ©s de l’ABC, partageant avec nos membres sa sagesse, sa perspicacitĂ© et son humour.
L’esprit, la grâce et le dĂ©vouement envers le droit de madame la juge McLachlin nous manqueront. Nous lui souhaitons une agrĂ©able retraite et espĂ©rons la rencontrer de nouveau dans un proche avenir."