Ce ne sont pas des adieux... seulement un au revoir

  • 06 dĂ©cembre 2016

Par Hannah Bernstein

Après une profonde introspection et une bonne dose d’angoisse, j’ai dĂ©cidĂ© que le temps Ă©tait venu... le temps d’envisager un après-ABC. Au cours des derniers mois, il m’est apparu Ă©vident que je suis maintenant prĂŞte Ă  passer Ă  la prochaine Ă©tape de ma vie. Je prendrai donc ma retraite de l’ABC le 18 janvier 2017 après y avoir travaillĂ© pendant près de quatre dĂ©cennies.

Lorsque j’ai commencĂ© Ă  travailler Ă  l’ABC Ă  la fin des annĂ©es 1970, les lignes terrestres, les blocs-notes de message (roses) et les machines Ă  Ă©crire Selectric Ă©taient la norme. La journĂ©e de travail avait un dĂ©but et une fin. Le terme « recherche » prĂ©supposait la consultation d’ouvrages. Les photocopies et les tĂ©lĂ©copieurs Ă©taient l’affaire de sous-traitants, alors que les expressions « en ligne » et « Internet » ne faisaient pas encore partie de notre vocabulaire.

Pourtant, bien que la technologie ne cesse jamais de progresser, il y a eu au moins une constante : j’ai eu l’occasion de connaĂ®tre certaines des personnes les plus brillantes, compĂ©tentes et incroyables qui soit au fil des ans. J’ai eu le privilège de travailler avec des prĂ©sidents et prĂ©sidentes, des cadres, des comitĂ©s, des sections et des forums des quatre coins du pays. J’ai assistĂ© Ă  des rĂ©unions, des confĂ©rences, des sĂ©ances de remue-mĂ©ninges et des groupes de discussion de l’ABC dans d’innombrables endroits.

J’ai atteint ma maturitĂ© Ă  l’ABC, j’y ai cĂ©lĂ©brĂ© de grandes Ă©tapes personnelles, y compris mon mariage en 1986 et la naissance de mes deux filles en 1988 et 1990, et, plus rĂ©cemment, leurs premiers pas dans le monde du travail. Je ne pourrais ĂŞtre plus fière du succès qu’elles connaissent.

Ici Ă  Ottawa, je travaille avec des gens qui se dĂ©marquent par leur intelligence, leur talent et leur Ă©loquence. Je suis chanceuse de compter plusieurs de mes collègues dans mon cercle d’amis personnels. Nous profitons d’une vĂ©ritable camaraderie qui nous permet, que nous soyons d’accord ou non, de nous sentir libres de nos opinions et de les exprimer dans une ambiance de sincĂ©ritĂ© et de respect.

Bien que ma dĂ©cision soit irrĂ©vocable, j’Ă©prouve toute sorte d’Ă©motions. Certaines choses me manqueront, comme l’esprit d’Ă©quipe, la dose d’adrĂ©naline pour mener un projet Ă  terme avant la date limite, l’ivresse que procure un compte-rendu après un Ă©vĂ©nement couronnĂ© de succès. Mais le temps est venu de passer le flambeau. Je quitte mon poste avec la certitude de laisser mes tâches en communications, comme les relations avec les mĂ©dias et la rĂ©daction de discours, entre bonnes mains.

Ă€ vous tous avec qui j’ai travaillĂ©, je vous souhaite tout ce qu’il y a de meilleur et je vous remercie. Au revoir Ă  tout le monde. J’ai vĂ©cu de très belles annĂ©es Ă  l’ABC et ce fut toute une expĂ©rience.