Que vous soyez à la recherche d’un stage ou d’un premier boulot en droit, vous n’avez qu’une chance de faire bonne impression. Votre curriculum vitae doit donc sortir du lot pour qu’un cabinet vous invite à passer une entrevue.

Dans la profession juridique, le curriculum vitae destiné à la recherche d’emploi doit comprendre votre nom, l’endroit où nous pouvons vous joindre et le moyen de communication, le détail de vos études, des prix obtenus, de vos expériences de travail et de vos activités parascolaires, habituellement dans l’ordre indiqué.

Efforcez-vous de présenter votre curriculum vitae sur deux pages. Lire aussi Comment obtenir le bon stage en droit (Mai 2006) Conseils pour votre C.V. et l'entrevue (Mai 2006)

Renseignements vous concernant

Votre nom, ainsi que l’endroit où l’on peut vous joindre et le moyen par lequel on peut communiquer avec vous, devraient figurer en tête de page sur la première page de votre curriculum vitae. Vous pouvez envisager d’inscrire votre nom en haut de chacune des pages suivantes, ce qui aide à rappeler au lecteur qui vous êtes et pourrait s’avérer utile si les pages de votre curriculum vitae venaient à être séparées. Veuillez donner le code régional de vos numéros de téléphone et utiliser un nom professionnel pour votre adresse courriel au lieu d’un surnom ou d’un nom qui pourrait être considéré comme moins que professionnel.

Études et prix

Il vaut mieux présenter ces renseignements en ordre chronologique inverse en commençant par les diplômes d’études et les établissements postsecondaires. Vous voudrez sans doute mentionner les prix et les bourses obtenus ainsi que les articles ou les projets de recherche spéciaux.

Expérience de travail

C’est dans cette rubrique que votre personnalité peut vraiment commencer à se manifester. Les emplois et responsabilités devraient être présentés en ordre chronologique inverse. Si certains emplois vous ont aidé à défrayer vos études universitaires, veuillez le mentionner car cela montre votre persévérance. Si certains de vos emplois étaient de nature très technique, comportaient des travaux en équipe, nécessitaient de voyager ou exigeaient une formation particulière, vous voudrez peut-être indiquer comment ces facteurs vous ont permis d’approfondir votre expérience ou vos connaissances, etc.

Activités parascolaires

Ces renseignements peuvent comprendre des indications sur vos intérêts et vos aspirations en dehors des études et du travail, comme les activités de bénévolat, l’apprentissage de langues, les arts, les sports, les voyages, etc. Vous pouvez inclure dans cette rubrique des commentaires de nature plus personnelle comme les habiletés acquises par suite de défis que vous avez relevés, les séjours prolongés dans d’autres villes ou pays, etc.

Indications générales au sujet du curriculum vitae

• Efforcez-vous de présenter votre curriculum vitae sur deux pages.
• Utilisez des en-têtes, un style de police simple (préférablement Times New Roman ou Arial) d’une taille non inférieure à 10 points et laissez des espaces en blanc pour que votre curriculum vitae paraisse clair et ordonné.
• N’utilisez pas d’effets spéciaux et ne donnez pas de renseignements personnels comme la taille et le poids, l’état civil, les personnes à charge, des photos ou votre état de santé.
• Vérifiez et revérifiez les faits et les dates indiqués dans votre curriculum vitae et assurez-vous qu’il est exempt d’erreurs typographiques ou grammaticales. Ne vous fiez pas aux correcteurs orthographiques.
• Faites relire tous les documents figurant dans votre demande par une autre personne.

Par Ogilvy Renault S.E.N.C.R.L, s.r.l. Pour plus d'information, veuillez communiquer avec M^e Stephen J. Kelly à Montréal et Michelle Gage à Toronto. Vous pouvez aussi consulter: www.ogilvyrenault.com

Pour les étudiants en droit, le quotidien d’un juriste s’apparente à un pays qui reste à découvrir. Les périodes de travail dans les cabinets, le bénévolat dans des cliniques d’aide juridique, les projets pro bono en faveur de causes honorables sont autant d’éléments qui donnent des indications utiles sur ce qui leur adviendra le jour de la remise de leur diplôme, mais ils savent qu’il y a plus. D’où l’intérêt de savoir à quoi s’attendre une fois en poste.

Les juristes vétérans se souviennent d’avoir ressenti une curiosité similaire et nous ont volontiers éclairés sur ce qu’ils auraient aimé savoir lorsqu’ils étaient étudiants. Qu’il s’agisse de la sélection des cours, du cheminement de carrière, du réseautage, de la conciliation travail/famille, de l’emploi dans des cabinets privés, au gouvernement ou en tant qu’avocat d’entreprise, ils vous recommandent de faire votre entrée dans le monde du droit en gardant vos yeux bien ouverts, en ayant une vie bien équilibrée, et en prenant en main votre carrière de manière responsable.

Recherche exhaustive

Compte tenu de la diversité sans précédent des choix de carrière en droit qui s’offrent à vous, il est important de garder toutes vos options ouvertes aussi longtemps que possible durant vos études ou vos stages.

« Tentez de prendre autant de cours que possible afin d’élargir vos champs de pratique potentiels », déclare à cet effet Graeme Young, avocat chez Campbell Marr à Winnipeg.

«Vous passerez autant de temps avec vos collègues qu’avec votre famille et vos amis, constate David Hastings, conseiller senior en législation et affaires juridiques pour le Ministère de l’industrie, du tourisme et de l’investissement des Territoires du Nord-Ouest. Dénichez donc un domaine qui vous passionne et un environnement où vous pourrez respecter vos collègues de travail. »

Et pour savoir ce qui vous intéresse vraiment, n’hésitez pas à faire quelques recherches en ce sens. « Explorez ce que les associés du cabinet font en cognant à leur porte et en leur demandant, tout simplement, suggère Frank Walwyn, avocat au sein du cabinet WeirFoulds s.r.l. à Toronto et président de l’Association canadienne des avocats noirs. Ce genre d’interaction vous permet de cerner la panoplie d’options disponibles en matière de pratique du droit ».

S’ouvrir aux autres

Votre séjour à la faculté de droit est très important. Votre comportement avec vos collègues et professeurs, votre réseau d’amis qui deviendront un jour vos collègues de travail et l’équilibre entre vos études et votre vie personnelle que vous aurez établi influenceront vos compétences ainsi que votre réputation au moment de faire votre entrée dans la profession.

« Beaucoup de vos références proviendront de collègues et des activités dans lesquelles vous vous êtes impliqués, avance Sarah Klinger, avocate chez Waddell Raponi à Victoria. Rencontrer vos collègues ou joindre les rangs des Jeunes avocats de l’ABC de votre division est un excellent moyen de réseauter. »

Bruce Noble, avocat pour la ville de Frédéricton et président de l’Association canadienne des conseillers juridiques d’entreprises abonde. « Vous avez vraiment besoin d’établir des liens en classe, prône-t-il. Vous devez développer un esprit de camaraderie avec vos pairs. Il vous sera utile au fil de votre carrière. »

Afin d’être un juriste perspicace, tenez-vous aussi au courant des aspects politiques et socio-économiques de la société dans laquelle vous évoluez, recommande Julie Latour, avocate d’entreprise chez Loto-Québec à Montréal. « Impliquez-vous au sein du Barreau et de votre communauté, renchérit-elle. Vous contribuerez ainsi au mieux-être général et vous recevrez toujours davantage par rapport à ce que vous aurez donné ».

« Peu importe vos activités extra-curriculaires et loisirs à l’école, faites de votre mieux pour les maintenir au cours de vos premières années de pratique », affirme M^e Young, qui vous encourage à garder un équilibre dans votre vie plutôt que d’être un bourreau de travail.

La faculté de droit d’Osgoode Hall compte désormais à son bord Cynthia Williams, une juriste mondialement reconnue pour son expertise en droit corporatif et qui travaillait à l’Université de l’Illinois jusqu’à tout récemment. Il s'agit d'un exode des cerveaux concluant en faveur du Canada! Est-ce un signe annonciateur des bouleversements que subiront les facultés de droit canadiennes au cours des prochaines années?

De nouveaux visages

Le vent de changement qui a soufflé sur les facultés de droit canadiennes est en partie de nature démographique. Ces dernières se préparent à faire face au départ de la horde de professeurs de droit recrutés à la fin des années 60 et au début des années 70. L’abolition de la retraite obligatoire a néanmoins laissé place à une incertitude quant au moment où ils quitteront leur emploi. Plusieurs professeurs officiellement à la retraite sont revenus enseigner un ou deux cours par an, tandis que d’autres n’ont pas manifesté du tout leur désir de prendre le large, relate Nathalie Desrosiers, doyenne de la faculté de droit civil de l’Université d’Ottawa.

Il n’en demeure pas moins que les facultés de droit embauchent de plus en plus de nouveaux professeurs. Carissima Mathen, professeure à la faculté de droit de l’Université du Nouveau-Brunswick, affirme qu’on assiste à une véritable explosion du recrutement de professeurs depuis les sept dernières années. Elle prévoit que ce mouvement se poursuivra au cours des cinq à six prochaines années.

La compétition pour obtenir un poste d’enseignant n’en est pas moins féroce et les critères d’entrée sont plus exigeants que jamais. Les nouvelles recrues ne peuvent plus se contenter d’un dossier académique exemplaire. On accorde de plus en plus d’importance à leur expérience pratique. Kim Brooks vient tout juste de joindre les rangs de la Faculté de droit de l’Université McGill où elle dirigera la Chaire H. Heward Stikeman en droit fiscal. Elle considère que l’expérience acquise en dehors du système académique expose les enseignants aux « réalités quotidiennes de la pratique du droit ».

D’ailleurs, certains professeurs obtiennent un congé sabbatique afin d’œuvrer au sein d’organisations privées ou gouvernementales. On considère qu’ils pourront ainsi acquérir de nouvelles compétences qui seront bénéfiques pour leurs étudiants.

Pour attirer ces nouveaux enseignants talentueux et pour améliorer leurs infrastructures, les facultés de droit canadiennes ont de plus en plus recours à un coup de pouce du privé.

Ces fonds privés proviennent de divers cabinets d’avocats à travers le pays. « Les cabinets privés reconnaissent que sans leurs contributions, nos facultés ne pourraient faire concurrence aux meilleures facultés de droit du canada, des États-Unis ou d’ailleurs dans le monde », souligne Patrick Monahan, doyen de la faculté de droit d’Osgoode Hall.

Place à la diversité

D’autres mutations sont aussi l’oeuvre dans les facultés, telles qu’une meilleure représentation de la diversité. Carissima Mathen souligne que le recrutement de plus de femmes et de représentants des minorités visibles a aidé à apporter plus de diversité aux facultés en matière de réflexion intellectuelle et politique.

Aux cours de base sur la propriété, les contrats et le droit criminel, se sont ajoutés des cours plus diversifiés comme celui sur le droit de l’Islam. « Il y a dix ans, personne n’aurait cru que ce cours serait un jour offert », commente Carissima Mathen.

Il en est de même de l’impact des nouvelles technologies sur l’enseignement. « Les ordinateurs portables sont devenus une pratique courante, les étudiants prennent des notes et effectuent des recherches durant le cours, constate Carissima Mathen. Certains professeurs proposent des cours sans papier en plaçant le contenu pédagogique sur un site Web et des groupes de discussion en ligne sont organisés ».

Les programmes offerts se penchent aussi de plus en plus sur les problèmes internationaux. « Une perspective nationale du droit n’est pas suffisante au 21^e siècle, affirme Patrick Monahan. La faculté de droit du futur doit reconnaître que les étudiants d’aujourd’hui se considèrent comme des citoyens du monde ».

Les nombreux changements qui façonnent peu à peu les nouvelles facultés de droit se traduisent déjà par des transformations de la composition des facultés et du curriculum. La profession juridique du 21^e siècle se métamorphose sous nos yeux.

La profession juridique ne cesse d’évoluer. Voici cinq domaines de pratique du droit qui étaient à peine sur notre écran radar il y a une décennie.

Jeux en ligne
Chris Bennett, Davis, Vancouver

Imaginez que votre avatar, c’est-à-dire votre incarnation virtuelle dans un jeu Internet qui rassemble toute une communauté de joueurs en ligne, s’appelle Rackham des étoiles. Vous avez oeuvré fort pour bâtir la réputation de Rackham, ainsi que son actif. Mais à votre grand dam, quelqu’un se met à ternir sa réputation dans un bavardoir (chat room). S’agit-il de diffamation?

Dans le domaine des jeux en ligne, tout est à faire, affirme Chris Bennett du cabinet Davis à Vancouver. On y retrouve un phénomène plutôt répugnant soit celui du « gold farming », littéralement « la récolte d’or ». La pratique consiste à enfermer des joueurs sous-payés qui passeront des heures à accumuler des crédits sur des jeux en réseau, que l’on vendra ensuite aux plus offrants. « Ce sont des ateliers de misère », affirme M^e Bennett. Autre préoccupation : la propriété intellectuelle.

Dans Second Life, un monde de simulations virtuelles, un bien virtuel peut être transigé contre de l’argent sonnant. Typiquement, c’est la maison d’édition qui, ayant financé le jeu, détient tous les droits. Mais de plus en plus de développeurs, les créatifs, veulent récolter les fruits de leur travail. Nul doute que les jeux en ligne constituent un milieu inspirant, qui devient rapidement plus sophistiqué.

Changements climatiques
Hélène Lauzon, Lavery, de Billy,
Montréal

« Je suis une optimiste », affirme Hélène Lauzon. « Je crois qu’on peut changer le monde de façon positive ». M^e Lauzon, qui oeuvre au sein du groupe Droit de l’environnement, de l’énergie et des ressources naturelles depuis plus de quinze ans, estime que les lois environnementales au Canada pourraient mieux servir dans la lutte contre les changements climatiques. Mais elles n’ont pas beaucoup d’effets contraignants. « Il n’y a aucune obligation de réduire les émissions de gaz à effet de serre », affirme-t-elle.

Puis le nouveau Cadre réglementaire sur les émissions atmosphériques, annoncé par le gouvernement fédéral, ne s'attaque pas au problème, déplore M^e Lauzon. Le cadre propose aux industries des cibles de réduction afin d’interrompre la hausse des émissions d’ici 2010, mais sans conséquences pénales. Elle croit néanmoins que l’industrie devra agir en conséquence, au cas où les cibles deviendraient un jour contraignantes.

Heureusement que M^e Lauzon est passionnée par son métier. « Les changements climatiques constituent l’enjeu de notre époque, affirme-t-elle. C’est donc un champ de pratique qui va prendre de l’ampleur ».

Sciences de la vie
Penny Bonner, Ogilvy Renault,
Toronto

Quelqu’un atteint d’une maladie grave voudra à tout prix se procurer un médicament qui peut lui sauver la vie. Mais que faire si le gouvernement lui refuse le médicament sous prétexte qu’il est trop dispendieux? Voilà un problème juridique qui risque de devenir fréquent, prédit Penny Bonner.

« C’est de la bioéthique », explique-telle. La fixation des prix est un des grands défis pour les compagnies pharmaceutiques. Déjà, le Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés, un organisme indépendant qui détient des pouvoirs quasi-judiciaires, peut exercer un contrôle pour que les prix des médicaments brevetés ne soient pas « excessifs ». Mais les médicaments plus dispendieux risquent de devenir inaccessibles. Quant aux produits de santé naturels, un nombre astronomique de produits — vitamines, boissons énergétiques, herbes, médecine chinoise — attendent d’être approuvés.

Le paysage juridique du secteur pharmaceutique est unique, soutient M^e Bonner. « Au moins une fois par semaine, je me fais poser une question qui ne m’a jamais été posée. Je ne sais jamais ce qui va arriver ».

Impartition
Gabor Takach, Torys, Toronto

Le droit de l’impartition n’a pas son égal dans la profession juridique, soutient Gabor Takach. « Il faut penser à ce qui va arriver dans dix ans », dit-il. « Cela prend plus d’imagination que dans les autres pratiques ». L’entente d’impartition entraîne généralement le client dans une relation à long terme avec l’impartiteur, ce qui a des incidences sur la fixation des prix et la vérification diligente qu’il faudra mener avant de conclure une entente.

Puis il faut s’adapter selon l’évolution des circonstances, car le client aura des besoins qui, au début de la relation, ne sont pas nécessairement définis. Et forcément, les régimes juridiques en Inde et en Chine sont différents du nôtre au Canada, un facteur important lorsqu’il s’agit de propriété intellectuelle, de confidentialité et d’opposabilité des dispositions contractuelles. « Il sera peut-être souhaitable de porter les litiges devant un arbitre international, et non pas devant leurs tribunaux », soutient M^e Takach.

Vie privée
Brian Bowman, Pitblado,
Winnipeg

Nul doute que les évènements du 11 septembre ont changé notre façon de percevoir le droit à la vie privée. La législation antiterroriste aux États-Unis, qui est beaucoup plus sévère qu’au Canada, pose des problèmes de taille dans nos échanges transfrontaliers.

C’est un défi pour les entreprises canadiennes qui délèguent leurs services d’information à des entreprises américaines, affirme Brian Bowman. Le rôle de l’avocat consiste à faire comprendre l’importance de maintenir un équilibre entre les droits à la vie privée et l’utilisation légitime des renseignements par le monde des affaires.

Les manquements aux obligations en vertu du droit à la vie privé sont plus fréquents qu’on ne le pense », affirme M^e Bowman. « Nous risquons d’être très occupés dans un avenir rapproché », prédit-il.

« Qui s’instruit s’enrichit », nous enseigne l’adage. L’Association du Barreau canadien en est bien consciente et c’est pourquoi elle appuie plusieurs prix et bourses qui récompensent le mérite étudiant et favorisent un niveau supérieur de formation en droit.

Elle offre, par exemple, la Bourse d’études Vicomte Bennett. Cette dernière, d’une valeur de 40 000 $, a pour but d’encourager la poursuite d’études supérieures par un étudiant exceptionnel. Lauréat de la bourse en 2007, Nicolas M. Rouleau, un diplômé de l’Université d’Ottawa, entamera, dès cet automne, une maîtrise à l’Université Stanford en études juridiques internationales. Il souhaite étudier plus en profondeur la relation entre le droit commercial international et le développement.

Vous rédigez déjà des textes pour vos cours – pourquoi ne pas tenter d’en tirer un revenu?

Tous les lauréats de la bourse n’ont pas nécessairement choisi d’œuvrer dans ce domaine. Depuis sa création en 1946, la bourse Vicomte Bennett a servi à financer des études dans des domaines aussi divers que l’extradition et l’entraide judiciaire internationale, le traitement des droits de la personne dans les relations de travail, le droit et la culture dans les sociétés multiculturelles ou la propriété intellectuelle et l’évolution du rôle du droit dans la société.

Si l’aventure vous intéresse, il n’en revient qu’à vous de préparer votre dossier et de soumettre votre candidature avant le 15 novembre 2007. Vous trouverez plus de renseignements à ce sujet en consultant le site Web de l’ABC au http://www.cba.org/ABC/Prix/bourse%5Fvicomte/.

Concours de dissertation

L’ABC récompense aussi les efforts des étudiants au baccalauréat en droit en chapeautant des concours de dissertation.

Depuis 2006, la Section nationale du droit de l’environnement, de l’énergie et des ressources décerne le Prix David Estrin qui honore le travail d’un étudiant portant sur un sujet du secteur de l’environnement, de l’énergie et des ressources au Canada. Le prix consiste en une récompense monétaire de 500 $ et au paiement de l’inscription (billet d’avion et hébergement compris) à la Conférence de la Section durant laquelle aura lieu la remise du prix.

Noel Semple, de l’Université de Toronto, fut le lauréat du prix 2007. Son essai Negligent Emissions : Humanizing Climate Change, explorant le recours aux principes du droit de la responsabilité délictuelle pour s’attaquer à la problématique des changements climatiques, a séduit le jury. Si vous avez envie de suivre ses traces, vous devrez soumettre votre candidature avant le 15 février 2008. Pour plus de renseignements, consultez le http://www.cba.org/ABC/Prix/prix_env/.

Le Prix James H. Bocking récompense, à chaque année, la meilleure dissertation soumise à la Section nationale du droit de la concurrence sur un thème relié au droit et aux politiques de concurrence. Il consiste en une somme de 500 $ et à l’inscription gratuite à la conférence annuelle de la Section au cours de laquelle le prix sera décerné. La gagnante de 2006, Katherine Rivington, de l’Université de Toronto, a remporté le prix grâce à son essai The Efficiencies Defence – Welfare Weightings and Merger Outcomes. Le ou la gagnante de 2007 sera annoncé au cours du mois d’octobre. Pour plus de renseignements, consultez le site Web de la Section.

Mérite étudiant

Pour favoriser l’émergence des leaders de la communauté juridique de demain, l’ABC octroie le prix Edward King Rowan-Legg qui vise à reconnaître la contribution exceptionnelle d’un membre étudiant à l’ABC et à encourager sa participation à la Conférence juridique canadienne. Le prix consiste en une somme d’argent de 1000 $ et à une inscription à titre gracieux à la Conférence juridique canadienne qui se tiendra à Québec en 2008. Si ce prix vous intéresse, consultez le http://www.cba.org/ABC/Prix/prix_rowan_legg/.

Les divisions de chaque province organisent aussi leurs propres concours à l’attention des étudiants. Une visite sur leurs sites Web respectifs vous permettra d’en savoir davantage. Vous pouvez accéder à ces derniers par l’intermédiaire du site Web de l’ABC au www.cba.org.

Introduction

L’iPod fabriqué par Apple a créé une révolution à l’échelle internationale. Partout, on aperçoit des gens avec les écouteurs blancs associés à cette marque. Au beau milieu de cette furie, Apple a inspiré encore plus de concurrence de la part des autres entreprises qui ont inventé de nouveaux usages pour leurs lecteurs multimédias dans l’espoir de prendre une part du marché détenu par Apple. Dans le présent article, David Mykel, consultant en matière de procès, examine plusieurs lecteurs multimédias portables (y compris l’iPod) et il explique comment ils peuvent servir d’outil de soutien pour votre pratique lors de la préparation de votre prochain procès.

Tous les ans, les juristes cherchent d’autres moyens d’améliorer leur efficacité, de facturer plus de temps et de se faciliter la vie en général. Imaginez le scénario suivant : vous travaillez sur votre ordinateur portatif à une hauteur de 35 000 pieds, vous examinez la déposition d’un témoin sur vidéo, vous relisez des transcriptions et des documents et vous regardez des photos de l’affaire. Maintenant, imaginez que vous faites tout cela sans avoir à porter un ordinateur portable encombrant, une souris, un bloc d’alimentation et un sac. Pouvez-vous l’imaginer? Seulement à un coût très élevé, n’est-ce pas? Et si je vous disais que vous pourriez accomplir tout ce qui précède avec un appareil que vous avez déjà en votre possession? Maintenant, imaginez faire tout ce qui précède en plus d’enregistrer vos idées instantanément, de réviser vos présentations PowerPoint et d’écouter de la musique relaxante dans le siège arrière d’une voiture. Comment est-ce possible? Seules trois petites lettres suffisent : LMP (lecteur multimédia portable).

On estime que 75 millions de personnes aux États-Unis ont un iPod ou un produit concurrent

Pour les novices

Vous n’avez pas encore acheté d’iPod? Pourquoi pas? Soit vous avez vécu sur une autre planète durant les cinq dernières années soit vous ne savez peut-être pas tout ce que peut faire un iPod. Si vous ne viviez pas sur une autre planète, vous savez que les iPod et les autres lecteurs multimédias portables ont fait fureur en Amérique du Nord. On estime que 75 millions de personnes aux États-Unis ont un iPod ou un produit concurrent (quoique, le tristement célèbre iPod par Apple détient presque 80 pour cent des parts du marché). De nos jours, on ne peut se promener dans une ville, et surtout une métropole, sans voir au moins la moitié des gens se balader dans la rue avec des fils sortant des oreilles. Néanmoins, je serais prêt à gager ma prochaine paie que la plupart d’entres vous ne savez pas ce que l’iPod ou d’autres lecteurs multimédias portables peuvent vous offrir et ce qu’ils peuvent offrir à votre pratique.

Tout le monde sait que les lecteurs multimédias portables font jouer de la musique (c’est justement pour cela que la majorité des gens s’en servent), mais au fur et à mesure que la technologie progresse, les utilisateurs s’en servent pour accomplir de plus en plus de tâches. De nos jours, la plupart des lecteurs sur le marché peuvent afficher des photos et des vidéos.

Prenez votre iPod de base. Il vous permet d’écouter de la musique et de stocker des milliers de MP3, de visionner des photos, le tout sur un écran de 2,5 pouces. La structure iPod comprend une des interfaces les plus faciles et conviviales qui existent, ce qui contribue énormément à son immense popularité.

Alors, vous vous demandez bien comment vous pourriez utiliser cela dans votre pratique? L’iPod suffirait si vous vouliez quelque chose qui est simple et convivial afin de visionner des photos relatives à vos causes ou des vidéos de dépositions de témoins, mais son petit écran pourrait diminuer l’acuité du visionnement. Qui plus est, vous allez devoir convertir vos vidéos au moyen de QuickTime Pro (le lecteur multimédia multifonction d’Apple) qui les redimensionne pour la lecture par l’iPod.

Lire le texte au complet de l’article en format PDF (disponible uniquement en anglais)

David W. Mykel est directeur des services de consultation et consultant en matière de procès à Litigation Communications Inc. à Alexandria en Virginie. David travaille en consultation depuis cinq ans à son propre compte et pour celui de LCI. Il a une formation en psychologie et il détient un baccalauréat en psychologie et en justice pénale ainsi qu’une maîtrise en criminalistique. David estime qu’il fait partie d’une nouvelle génération de psychologues technophiles qui se spécialisent dans la préparation des témoins, la présentation des arguments et de stratégies au procès et la sélection des jurés, ainsi que dans la technologie en cour. Ses antécédents comprennent aussi des procès fictifs et des groupes de discussion.

Après avoir lu l’article de David Mykel, vous devriez avoir une idée des utilités possibles d’un iPod (ou d’un autre lecteur multimédia portable) dans votre pratique. En gardant cela en tête, les 5 Sites du mois, nous passons en revue d’autres façons de retirer le plus possible à partir de votre multimédia et d’intégrer votre iPod dans vos tâches quotidiennes.

1. La catégorie iPod de Lifehacker :
   http://www.lifehacker.com/search/ipod/all/
   Lifehacker, le blogue indispensable qui vous facilite la vie, donne accès à une liste de conseils et d’astuces relatifs à votre iPod. Bien entendu, certains éléments sont plus ou moins pertinents – la plupart des juristes n’auront pas à apprendre à jouer à Doom sur leur iPod vidéo et ne se préoccuperont pas du fait que des compagnies aériennes mexicaines louent maintenant des iPod durant leurs vols – mais lorsque vous visionnerez les résumés qui y sont affichés décrivant comment se servir de l’iPod comme accessoire par excellence pour faire des présentations et pour gérer votre liste de priorités, vous verrez rapidement pourquoi ce site sera bientôt indispensable pour tous ceux qui se servent de technologie quotidiennement.
2. Le livre gratuit iPod de iLounge :
   http://tinyurl.com/38sg83
   Le site iLounge, qui contient tous les renseignements imaginables relatifs à l’iPod, vient tout juste, au mois de mai, de diffuser une version 3.0 du livre The Free iPod Book, source inépuisable de toute chose iPod. Bien que plusieurs des articles qu’on y trouve visent les consommateurs, il y a suffisamment d’applications de gestion pour que le furetage en vaille la peine. En jetant un coup d’œil sur les accessoires iPod les meilleurs et les plus récents, vous aurez une idée de leur utilisation dans les salles de conférence comme dans les salles de séjour. En prime, visitez leurs archives au http://www.ilounge.com/index.php/library/ pour des versions antérieures du livre qui donnent aussi des conseils utiles.
3. Prenez votre iPod en charge : Beyond the Music, deuxième édition
   http://www.takecontrolbooks.com/ipod-btm.html
   Mis à jour en avril, ce livre numérique de 10 $ se concentre principalement sur l’utilisation de votre iPod pour bien d’autres choses que pour faire jouer des chansons. Visionnez l’exemplaire gratuit de trente pages au http://tinyurl.com/28l49u et vous y retrouverez quelques conseils – comment mettre une présentation en marche, lire le flux RSS et utiliser votre iPod comme lecteur de sauvegarde ainsi que comme disque de démarrage pour les Macintosh – et vous verrez tout de suite pourquoi il en vaut le coût.
4. Tirer tous les bienfaits possibles de votre iPod par l’entremise de Lifehack.org
   http://www.lifehack.org/articles/lifehack/get-the-most-out-of-your-ipod.html
   Six fonctions simples pour faire plus que de jouer de la musique avec votre iPod. Bien qu’ils soient des points de départ plutôt que des solutions complètes, ces conseils vous feront penser au-delà de cette petite boîte rectangulaire en plastique. En prime, faites le tour de tout ce qui est affiché relativement aux iPod au http://www.lifehack.org/tag/ipod/.
5. Fichiers balados d’EnPratique de l’ABC :
   http://www.cba.org/cba/PracticeLink/podcasts/
   Vous avez du temps libre? Ou du moins, du temps où vous pouvez brancher vos écouteurs? Servez-vous de votre lecteur multimédia portable et rester au courant des tendances en droit les plus récentes par l’entremise de l’ensemble des fichiers balados du site EnPratique de l’ABC tout en marchant, en voyageant ou à n’importe quel autre temps qui vous convient.