Tribunal international des femmes pour la répression des crimes de guerre sur l'esclavage sexuel militaire du Japon (le tribunal de Tokyo)

ATTENDU QU'un tribunal international sur les crimes de guerre commis contre des femmes (« Le tribunal de Tokyo ») a été mis sur pied en vue de la tenue d'un procès sur l'esclavage sexuel militaire lors de la deuxième guerre mondiale;

ATTENDU QUE le tribunal de Tokyo était présidé par quatre juges réputés, provenant de différents pays et continents;

ATTENDU QUE le tribunal de Tokyo a rendu un jugement en décembre 2001, après une audition lors de laquelle la procédure de la Cour internationale de justice a été suivie, notamment en ce qui concerne la nomination de deux amicus curiae qui ont représenté les intérêts du Japon;

ATTENDU QUE le jugement condamne une pratique qui a consisté à créer des stations de réconfort où des jeunes filles et des femmes (« femmes de réconfort ») ont été mises à la disposition des militaires de l'armée japonaise, contre leur gré, pour qu'ils puissent se livrer à des viols systématiques et autres abus sexuels; 

ATTENDU QUE le tribunal de Tokyo a conclu que la création des stations et le traitement réservé aux femmes de réconfort étaient des crimes contre l'humanité;

ATTENDU QUE les gouvernements et organismes internationaux se doivent de réagir concrètement à ce jugement, notamment en encourageant que mesures de réparation soient prises;

ATTENDU QU'il est de toute première importance que des mesures préventives soient prises pour qu'un tel crime contre l'humanité ne se reproduise;

QU'IL SOIT RÉSOLU QUE l'Association du Barreau canadien :

• fasse en sorte que le jugement du tribunal du Tokyo soit connu de la profession juridique, des gouvernements, des institutions nationales et internationales et du public; et
• exhorte le gouvernement du Canada à :
• prendre acte officiellement du jugement du tribunal de Tokyo;
• réaffirmer publiquement que le viol et l'esclavage sexuel systématiques tels que décrits au jugement sont des crimes contre l'humanité;
• prendre des mesures concrètes pour qu'il soit pris acte publiquement du jugement par la communauté internationale; et
• soutenir publiquement la prise de mesures de réparation visant à rétablir la dignité des victimes.

Copie certifiée conforme d'une résolution adoptée par le Conseil de l'Association du Barreau canadien, lors de l'Assemblée annuelle, à London ON
du 10 au 11 août 2002.

John D.V. Hoyles

Executive Director/Directeur exécutif