« L’Association du Barreau canadien ne commentera pas une affaire susceptible d’être portée en appel. Nous sommes préoccupés par le fait que des politiciens remettent en cause les verdicts. Lorsque les parties en litige croient qu’il y a eu erreur, le recours qui convient est la procédure d’appel. L’intégrité du système judiciaire doit être respectée.
L’ABC reconnaît depuis longtemps que le système judiciaire canadien défavorise les peuples autochtones. Nous avons exhorté le gouvernement fédéral à privilégier les circonstances uniques des peuples autochtones au moment de modifier le droit pénal et de rayer du système actuel toute injustice systémique.
L’ABC demeure engagée à travailler de concert avec le gouvernement pour améliorer le système judiciaire et veiller à ce qu’il assure l’équité et l’égalité aux peuples autochtones du Canada. »
- Kerry Simmons, c.r., présidente de l'ABC