August

Le Conseil de l’ABC a rendu hommage au chef de la direction, John Hoyles, qui après 20 ans à la tête de l’Association, prendra sa retraite au mois de novembre.

Le deuxième et le troisième groupe de résolutions proposées au Conseil de l’ABC jeudi, à Ottawa, ont été débattues bien plus vigoureusement, et ce, en grande partie à cause de la résolution 16-01-A, qui est au cœur même de l’Association : un nouveau modèle de gouvernance y est proposé, le fruit du comité directeur du projet Repenser l’ABC, qui a travaillé d’arrache-pied pendant deux ans à cette fin.

Disponible en anglais - en cours de traduction. The first tranche of resolutions up for debate at the Council meeting in Ottawa on Thursday came and went smoothly as a hot knife through butter – no debate, no objections, no amendments.

Disponible en anglais - en cours de traduction. The Chief Justice of the Supreme Court of Canada, Beverley McLachlin, urged the federal government to address the “perpetual crisis of judicial vacancies in Canada” and to “restore funding to the Canadian Judicial Council,” a federal body mandated to improve the quality of judicial service in Canada’s superior courts.

Me Daphne Dumont, de l’Île-du-Prince-Édouard, est la lauréate du Prix de la présidente 2016 de l’Association du Barreau canadien (ABC). Le prix vise à reconnaître la contribution remarquable de Me Dumont à l’ABC, au domaine des droits de la femme et au sein de sa communauté.

Nous serons en direct sur notre page Facebook pour vous présenter les entrevues en coulisses avec chaque finaliste après sa présentation.

L’ABC exhorte le gouvernement fédéral à honorer la représentation régionale de la dotation ultérieure de postes vacants à la CSC

Le prix de la présidente 2016 de l’ABC est décerné à Daphne Dumont c.r., une avocate de l’Île-du-Prince-Édouard, qui a été active au sein de l’ABC et de sa communauté dans le domaine des droits de la femme.