Les « contrôles de sûreté » font désormais partie de la routine quotidienne des Cours fédérales et de la Cour de l’impôt

  • 11 avril 2017

Security Screening

En mars, le Service administratif des tribunaux judiciaires a annoncĂ© la mise en Ĺ“uvre des nouvelles procĂ©dures de contrĂ´le de sĂ»retĂ© applicables aux personnes comparaissant devant la Cour d’appel fĂ©dĂ©rale, la Cour fĂ©dĂ©rale, la Cour d’appel de la Cour martiale du Canada et de la Cour canadienne de l’impĂ´t.

Les avocats et avocates, parties en litige, tĂ©moins, reprĂ©sentants des mĂ©dias et observateurs doivent consentir Ă  un contrĂ´le de sĂ»retĂ© sous peine de se voir refuser l’accès aux cours susmentionnĂ©es, affirme l’avis en date du 28 mars.

Les personnes qui se dĂ©placent frĂ©quemment par les airs ne seront pas surprises : appareil de radioscopie ou fouille physique, ou les deux, peuvent ĂŞtre utilisĂ©es tant pour les possessions que pour les personnes qui devront franchir un portique de dĂ©tection des mĂ©taux ou, en son absence, ĂŞtre contrĂ´lĂ©es Ă  l’aide d’un dĂ©tecteur de mĂ©taux portatif. Au besoin, des fouilles manuelles seront effectuĂ©es. Les personnes devant se soumettre Ă  une fouille manuelle pourront demander que cela soit rĂ©alisĂ© dans un endroit privĂ© et indiquer leur prĂ©fĂ©rence quant au sexe de la personne qui va les fouiller.

L’avis publiĂ© par les cours informe toute personne qui porte un stimulateur cardiaque ou toute autre prothèse mĂ©dicale qui risque de dĂ©clencher une alarme, d’informer le personnel de sĂ©curitĂ© Ă  l’avance. De mĂŞme, il est recommandĂ© d’informer les agents de sĂ©curitĂ© si vous portez des articles ou vĂŞtements Ă  caractère religieux ou culturel qui exigent des considĂ©rations particulières.

Les avocats et avocates, ainsi que les parties se reprĂ©sentant elles-mĂŞmes, qui ont l’intention d’apporter Ă  la Cour des pièces autres que des documents, sont priĂ©es de consulter le greffe Ă  l’avance afin de prĂ©voir tout arrangement particulier pouvant ĂŞtre nĂ©cessaire.

Vous pouvez consulter une liste complète des articles interdits et autres détails concernant le processus de contrôle de sûreté en visitant la page du Service administratif des tribunaux judiciaires.