December/Décembre 2004

• Ontario - Audra Jeanette Bellaire, Catherine Marie Frauenlob, Sandra La Rocca, Claudia Payne, Yvonne Thomson, Steven Charles Bellaire and Andrew Frauenlob (October 21, 2004)

November/Novembre 2004

• Nova Scotia - Hugh F. Card v. Merck Frosst Canada Ltd., Merck Frosst Canada and Co., and Merick and Co. Inc. (November 26, 2004)

October/Octobre 2004

• Saskatchewan - Michael J. Sorotski v. CNH Global N.V., Case Canada Corporation, and its affiliates, subsidiaries and associated corporations, The Goodyear Tire & Rubber Company (October 29, 2004)
• Québec - Association des consommateurs pour la qualité dans la construction et Jean-Charles Dextras vs. Grace canada inc., Procureur général du Canada (Le 29 octobre 2004)
• Ontario - Graham Barham v. Hyundai Canada inc., Hyundai Motor America Inc. (c.o.b. as "Hyundai Auto Canada"), Hyundai Motor Co. and KIA Canada Inc. (October 25, 2004)
• Brittish Columbia - Bodnar and Bartolome v. The Cash Store Inc., Rentcash Inc., All Trans Credit Union Ltd. and Card Capital Inc. (October 21, 2004)
• Benny Mignacca and Elaine Mignacca v. Merck Frost Canada Ltd., Merck Frosst Canada and Co., and Merck and Co. Inc. (October 12, 2004)

September/Septembre 2004

• Québec - Marion Bialek vs. Merck & co. Inc., Merck Frosst Canada & Cie, Merck Frosst Canada Ltée (Le 30 septembre 2004)

May/Mai 2004

• Québec - Union des consommateurs et François Hébert c. Crompton Corporation, Bayer AG, Flexsys NV et Duslo AS (31 mai 2004)

April/Avril 2004

• Nova Scotia - Jennifer L. Tobin v. Dollar Financial Group Inc., National Mart Company, SYD Franchuk, Jeffrey Weiss, 2203850 Nova Scotia Ltd. carrying on business under the name and style of oney Mart Cheque Cashing Centre and Gerald Kilduff (April 22, 2004)
• Ontario - Thompson McCutcheon v. The Cash Store Inc. and RentCash Inc. (April 13, 2004)

March/Mars 2004

• Québec - Michel Lépine c. Société Canadienne des Postes et Cybersurf Corp. (18 mars 2004)

February/Février 2004

• Québec - Solange Roy vs. Le Ministre de la Santé du Canada, le Procureur Général du Canada (Le 29 février 2004)
• La Cie McCormick Canada Co. v. Stone Container Corp., Jefferson Smurfit Corp., Smurfit-Stone Container Corp., International Paper Co., Georgia Pacific Corp., Weyerhaeuser Paper Co., Tenneco Inc., et al. (February 20, 2004)
• Ontario - Barbara Kranjcec, on her own and on behalf of all retired former employees of the Ontario Government receiving coverage under the Supplementary Health and Hospital Insurance, Dental and Life Insurance Plan as of June 1, 2002 v. Her Majesty The Queen in Right of Ontario. (February 18, 2004)

January/Janvier 2004

• Québec - Réal Courchesne c. Noranda Inc. et Sun Life du Canada (8 janvier 2004)