Union des consommateurs et Myrna Raphael c. Bell Canada

Toute personne physique résidant au Québec ou en Ontario qui, le ou depuis le 28 octobre 2007 était ou s’est abonnée à un service résidentiel Internet ADSL de Bell Canada, ledit service ADSL étant ou ayant été commercialisé notamment sous l’un ou l’autre des noms ou marques suivantes :

· Internet total essentiel,

· Internet total essentiel plus,

· Internet total performance,

· Internet total performance plus,

· Internet total max,

· Sympatico Haute vitesse,

· Sympatico Haute vitesse Ultra,

· Sympatico Intermédiaire»

“Any physical person residing in Quebec or Ontario who, on or since October 28, 2007 subscribed or was a subscriber to Bell Canada’s ADSL residential INTERNET service the said service having been marketed under one or other of the following names or brands :

· Total Internet Essential,

· Total Internet Plus,

· Total Internet Performance,

· Total Internet Performance Plus,

· Total Internet Max,

· Sympatico^TM High Speed,

· Sympatico^TM High Speed Ultra,

· Sympatico^TM Basic and Basic Lite Internet Service.”