Format imprimable

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Le 13 août 2001

SASKATOON - La Conférence des juristes du secteur public (CJSP) de l'Association du Barreau canadien a choisi Thomas C. Marshall, c.r., de Toronto, et, Stephen Owen, c.r., de Vancouver, comme lauréats du Prix d'excellence John-Tait pour cette année.
« Ces deux juristes ont consacré leur vie à servir la fonction publique du Canada. M. Marshall a assumé des fonctions de conseiller juridique et de mentor de manière exceptionnelle et il est réputé pour trouver des solutions innovatrices et humaines afin d'aider les victimes d'abus institutionnels », rappelle la présidente de l'ABC, Daphne Dumont, c.r., de Charlottetown. « M. Owen s'est acquis une excellente réputation de porte-parole du gouvernement en étant avant tout un homme de principe, et en cherchant constamment à satisfaire aux critères les plus élevés en matière de conduite et de compétence professionnelles. »
En sa qualité de haut fonctionnaire, M. Marshall a dispensé des conseils juridiques aux procureurs généraux successifs et au gouvernement de l'Ontario. Il s'est fait particulièrement connaître par sa contribution au "Grandview Agreement", un système extrajudiciaire tout à fait innovateur chargé de traiter les cas d'abus institutionnels.
« M. Marshall a représenté l'intérêt public au sein du gouvernement avec intégrité et la conscience de la responsabilité particulière qui incombe aux juristes chargés de faire respecter la règle de droit dans l'administration de la justice. Il s'est acquis une réputation exemplaire dans la profession et est devenu une véritable source d'inspiration pour tous ceux et celles qui poursuivent une carrière juridique dans le secteur public », déclare Daphne Dumont.
Diplômé de la Faculté de droit Osgoode Hall en 1966, M. Marshall a été admis au barreau en 1968. Il exerce actuellement les fonctions d'avocat général auprès du procureur général de l'Ontario et de président du Barreau du Haut-Canada.
M. Owen, quant à lui, s'est distingué par son dévouement comme juriste de la fonction publique à la tête de différents postes. Il a été professeur de droit et de politique publique et directeur de l'Institute for Dispute Resolution, de l'Université de Victoria, ainsi que Commissaire et vice- président de la Commission du droit du Canada de 1997 à 2000. Il a également exercé les fonctions de sous-procureur général, de Commissaire des Ressources et de l'Environnement, d'Ombudsman, et de directeur exécutif de la Legal Services Society pour la Colombie- Britannique entre 1982 et 1997.
L'engagement de M. Owen envers le bien-être public s'étend bien au-delà des frontières canadiennes. Il s'est acquis une réputation de pacificateur, motivé par des principes humanitaires, depuis qu'il a collaboré à des entreprises de pacification au Soudan, dans le nord de l'Ouganda, en Israël et en Palestine, et en Afrique du Sud. Il a consacré un temps et une énergie considérables aux problèmes d'injustice sociale et a exercé ses talents de conseiller juridique pour le secteur public de manière exemplaire.
M. Owen, député de Vancouver-Quadra, a obtenu son diplôme en droit de l'Université de la Colombie-Britannique en 1972 et sa maîtrise du University College, de l'Université de London en 1974 et enfin une MBA de l'Institut de management international de l'Université de Genève en 1986.
Le Prix John-Tait leur sera remis par la CJSP dans le cadre du Congrès annuel de l'Association du Barreau canadien, le 13 août à 16 h 30, dans la Salle Florence de l'Hôtel Radisson. L'événement est ouvert aux médias dûment accrédités qui se sont préalablement inscrits au Centre des médias de l'ABC.
Ce prix d'excellence a été créé en 1998 pour reconnaître et récompenser les réalisations des juristes du secteur public au Canada. Son appellation d'origine, Prix d'excellence Inukshuk, a été changée en août 1999 pour celle de Prix d'excellence John-Tait en l'honneur de ce juriste exceptionnel, qui fut à la fois un haut fonctionnaire et ami dévoué de l'ABC, décédé au cours de l'été 1999.
L'Association du Barreau canadien se voue à l'amélioration du droit et de l'administration de la justice. Elle compte 37 000 avocates, avocats, notaires, professeures, professeurs, étudiantes et étudiants en droit à travers le Canada.
- 30 -
SOURCE : Hannah Bernstein, du 10 au 15 août, Centre des médias de l'ABC, au Saskatoon Centennial Auditorium à Saskatoon, Salle Executive, premier étage, (306) 683-5033.