Format imprimable

Pro Bono L’expression « pro bono » est un terme d’origine latine qui signifie « pour le bien public ». Pour les juristes modernes, cela signifie qu’ils(elles) doivent consacrer volontairement une partie déterminée de leur temps, gratuitement ou pour des honoraires modiques, à faire reconnaître ou protéger les droits de personnes défavorisées; à fournir des services juridiques afin d’aider des organisations qui représentent les intérêts des membres démunis de la collectivité ou qui oeuvrent en leur nom ou pour d’autres organisations d’intérêt public; ou à améliorer les lois ou le système de justice. Les avocats et avocates considèrent les services pro bono comme une excellente manière de rendre à la communauté et de promouvoir davantage la cause de la justice au Canada. Les services juridiques bénévoles ne sauraient se substituer au financement adéquat de l'aide juridique par le gouvernement.

Programme de mentorat * Nous félicitons Lisa Belcourt du cabinet Ferguson Barristers, s.r.l, la gagnante du triage d’un iPod gratuit grâce à son inscription au Programme de mentorat pro bono pendant la Conférence juridique canadienne (CJC) à Québec.* Le Comité des services bénévoles de l’ABC a besoin de votre aide Le Programme de mentorat pro bono a été lancé avec succès au cours de la CJC 2008 au mois d’août. Nous avons reçu suffisamment d’inscriptions pour permettre le lancement du programme et nous en acceptons présentement d’autres de personnes désireuses de devenir mentors ou de bénéficier de mentorat. Quelques mots sur le Programme de mentorat pro bono Le Programme de mentorat pro bono apportera son appui aux juristes ayant entrepris ou souhaitant assumer des mandats bénévoles en les jumelant à des mentors avec de l’expérience en travail pro bono ou connaissant bien l’un des domaines du droit liés au mandat pro bono. Tout avocat, notaire ou stagiaire, membre de l’ABC, peut être mentoré (personne qui bénéficie du mentorat). Tout membre actif ou retraité d’un barreau provincial ou territorial ou de la Chambre des notaires peut devenir mentor à condition d’être membre de l’ABC. Le mentor et le mentoré décident de la fréquence des contacts. Le Programme suggère un minimum d’un appel téléphonique par mois pour assurer la continuité des communications. Le mentorat officiel dure un an. Pour obtenir des renseignements précis sur le Programme, consultez le Guide pratique sur le Programme de mentorat ou communiquez avec la coordonnatrice du personnel. Je veux donner un coup de main. Que dois-je faire? Avis de non-responsabilité : Le Programme de mentorat pro bono est réservé aux membres de l’ABC qui sont avocats, notaires du Québec, étudiants stagiaires ou membres retraités d’un barreau provincial ou territorial ou de la Chambre des notaires. Le Programme de mentorat pro bono de l’ABC n’offre pas de conseils juridiques au public et n’organise pas de services juridiques pro bono. Si vous êtes un membre du public ayant besoin de services juridiques, vous êtes peut-être admissible à l’aide juridique. Veuillez consulter les pages bleues de votre annuaire téléphonique ou le site Web des services d’aide juridique de votre province ou territoire. Si vous n’êtes pas admissible à l’aide juridique, mais avez besoin des services d’un avocat, consultez votre barreau local ou le service de référence dans votre ressort. Voici une liste de services de référence qui vous permettront de consulter un avocat pour une première rencontre sans frais ou à tarif réduit : http://www.cba.org/CBA/Info/faq/referral.aspx Comité des services bénévoles Le mandat du Comité des services bénévoles consiste à promouvoir et à faciliter la prestation de services « pro bono » dans la profession juridique sur une base continue. Les projets de l’ABC en matière de services juridiques bénévoles visent à assurer l’accès de tous les Canadiens et Canadiennes à la justice. Et publiciser le travail pro bono des juristes ne peut qu’améliorer l’image publique de la profession. Suite >> Le Comité sollicite le récit de vos réussites! Prix pro bono des jeunes avocat(e)s Chaque année, en reconnaissance de la contribution exceptionnelle d’un ou d’une juriste envers le travail bénévole, dans l’ensemble du Canada, la Conférence des jeunes avocats de l’ABC décerne son Prix pro bono. Ce prix vise à sensibiliser la communauté à l’importance des services bénévoles et à récompenser un ou une juriste qui s’est distingué dans ce domaine. Pour de plus amples renseignements, les modalités d’inscription et la liste des précédents lauréat(e)s

Listes de vérification Décider dès le départ si un dossier sera traité bénévolement suppose de considérer un grand nombre de facteurs. Avant d’accepter un mandat pro bono, il pourrait être utile de se pencher sur certaines questions. Vous trouverez ici des listes de vérification pour vous aider. EnPratique de l'ABC L’ABC de la création d’une politique pro bono pour votre cabinet juridique Un modèle de politique pro bono que chaque avocat peut adapter à sa propre pratique. Visiter le site EnPratique de l'ABC. Magazine National Succès clinique (janvier/février 2007)  Addendum (juillet 2006) Évolution au royaume du pro bono (août/septembre 2004) Une proposition gagnante — gagnante — gagnante! (Automne 2003) Visitez le National en ligne.