TORONTO – Le cabinet Lenczner Slaght Royce Smith Griffin s.r.l. et l’Association du Barreau canadien (ABC) ont le plaisir d’annoncer leur engagement de commanditer pendant cinq ans le Concours de la Coupe Gale, l’un des plus prestigieux concours bilingues de plaidoirie organisés par les facultés de droit du Canada.

La Coupe Gale, désormais renommée Concours de la Coupe Gale Lenczner Slaght-ABC, a été créée en 1974 pour offrir aux étudiants exceptionnels en droit l’occasion de plaider dans une cause de droit constitutionnel devant des panels de trois juges ayant pour mandat d’entendre l’appel d’une décision de la Cour suprême du Canada. Les juges qui forment les panels proviennent de différentes régions du Canada. Le panel des finalistes de 2011 était composé du juge en chef de la Cour suprême du Canada, Beverley McLachlin, de Mme la juge Kathryn Feldman, de la Cour d’appel de l’Ontario, et de Mme la juge Nicole Duval Hesler, de la Cour d’appel du Québec.

“La Coupe Gale est l’un des concours de plaidoirie les plus prestigieux du Canada et il nous fait grand plaisir de le commanditer,” a déclaré Peter Griffin, associé gestionnaire du cabinet Lenczner Slaght. “Le développement de jeunes avocats est un élément  essentiel de la culture de notre cabinet. Pour nous, le développement de l’excellence en plaidoirie dans la communauté étudiante du droit constitue une occasion à la fois naturelle et excitante.”

“L’avenir de la profession juridique est entre les mains de nos étudiants en droit et de nos jeunes avocats,” affirme John Hoyles, chef de la direction de l’Association du Barreau canadien. “L’ABC est fière de soutenir la Cour Gale, de renommée mondiale, et d’encourager la participation des étudiants en droit de l’ensemble du pays.”

La Coupe Gale Lenczner Slaght-ABC de 2012 aura lieu à Osgoode Hall, à Toronto, le 24 et le 25 février. En plus de la Coupe Gale et d’autres prix individuels et prix d’équipe, le Prix McLachlin sera présenté à la meilleure plaideuse. M. le juge Thomas Cromwell, de la Cour suprême, prendra la parole au banquet de présentation des prix et assumera la présidence du panel des finalistes. Les noms des autres membres seront annoncés au mois de janvier. 

La cause choisie pour cette année est R. c. Sinclair, 2010 CSC 35, [2010] 2 R.C.S. 310, la décision principale sur le droit d’un accusé à la présence d’un avocat ou de joindre un avocat par téléphone au moment d’être interrogé par la police. La décision Sinclair avait divisé la Cour suprême (5-3) et suscité deux opinions dissidentes.

La Coupe Gale est l’un des concours de plaidoirie les mieux connus du pays et les étudiants qui y prennent part peuvent plaider en anglais ou en français. La traduction simultanée est disponible pour les plaidoiries.

Les facultés de droit des universités suivantes participent au concours 2012 : l’Université Dalhousie, la Faculté de droit Osgoode Hall, l’Université Queen’s, l’Université de Moncton, l’Université de Montréal, l’Université du Québec à Montréal (UQAM), l’Université de l’Alberta, l’Université de la Colombie-Britannique, l’Université de Calgary, l’Université du Nouveau-Brunswick, l’Université de la Saskatchewan, l’Université de Toronto, l’Université de Victoria, l’Université de Western Ontario et l’Université de Windsor.

Tous les détails sont disponibles sur le site Web : www.galecupmoot.com.

Au sujet de Lenczner Slaght Royce Smith Griffin s.r.l.

Le cabinet Lenczner Slaght est reconnu au Canada comme chef de file en litige. Le cabinet a défendu avec succès les intérêts de ses clients dans des causes complexes et médiatisées partout au pays. Les avocats de Lenczner Slaght se distinguent par la profondeur de leur expérience à tous les niveaux des cours fédérales et provinciales et devant les tribunaux professionnels et régulateurs, ainsi qu’en arbitrage et en médiation. Le cabinet est aussi reconnu pour la richesse de son talent : les associés du cabinet, classés parmi les meilleurs par leurs pairs, dirigent un programme de recrutement et de mentorat qui a attiré des plaideurs à la fois doués et déterminés à soutenir les plus hautes normes professionnelles. Qu’il s’agisse de différends commerciaux, de recours collectifs, de conflits transfrontaliers, de droit administratif ou de réglementation professionnelle, Lenczner Slaght propose des stratégies et tactiques – s’appuyant sur une recherche rigoureuse, une gestion compétente des données et un solide soutien administratif – à des causes exigeantes dans tous les domaines du litige.

Au sujet de l’Association du Barreau canadien

L’Association du Barreau canadien (ABC) a pour mandat de promouvoir la primauté du droit, protéger les valeurs fondamentales de la profession juridique et améliorer l’administration de la justice au Canada et dans le monde entier. Forte de 38 000 membres (avocats, notaires, professeurs de droit et étudiants en droit partout au pays), ayant des bureaux dans tous les provinces et territoires, l’ABC affirme l’influence de la profession en proposant une plate-forme qui met en vitrine des juristes talentueux dans le cadre de projets de réforme législative et juridique. Comme chef de file, l’ABC répond aux besoins d’affaires des avocats par l’offre de programmes crédités de développement professionnel et en se faisant porte-parole et défenseur de la profession juridique.